prysur prysur.....

Dwi wedi bod yn eithaf prysur dyddiau dwethaf ma rhaid deud!
Ges i glwb siarad da bnawn Mercher gya mwy yn y dosbarth gan fod pobl wedi dychwelyd o´u gwyliau

Dydd Iau fe es gyda Diana, un o´r tiwtoriaid Cymraeg i´r ysgol gynradd lle mae hi´n dysgu yn Esquel. Mae´r ysgol yn un i blant o gefndiroedd llai breintiedig dwi´n meddwl ydi´r term pc! Maer´ysgol ar ochr y bryn yn un o ardaloedd tlotaf y dref. Mae Diane wedi bod yn rhoi awr o Gymraeg yr wythnos iddyn nhw. Does gan ddim ohonyn nhw unrhyw gefndir Cymraeg ond maen nhw´n mwynhau y gwersi. Roedd Diana wedi bod yn son amdanaf ac roedd cyffro mawr y dydd Iau hwnnw! ´Maestro Gales! Maestro Gales!´oeddwn i´n clywed y plant yn gweddi! Dwi erioed wedi creu cymaint o exitment o´r blaen! Roedd y dosbarth yma, plant 8/9 oed yn ddosbarth bywiog iawn i ddweud y lleiaf..ac roeddwn i´n gallu dweud o´r cychwyn pa rai oedd y cymeriadau lliwgar! Roedd y plant yn gweld i fwynhau y cardiau fflach oedd gan Diane ac mi ddywedon nhw wrth Diane eu bod yn licio fi hefyd…yn enwedi Lourdes oedd yn chwarae efo fy ngwallt i! Dwi ddim wedi arfer efo pethau fel yna!! Dwi ddim yn awdurdod ar ysgolion cynradd yng Nghymru o gwbl ond roedd yr ysgol hon yn wahanol iawn i beth ydw i´n gofio o´r ysgol yng Nghymru. Mae Diana wedi bod mewn ysgolion yng Nghymru ac roedd hi wrth ei bodd gydag ysgolion Cymru. Ond roedd y plant yn andros o hoffus. Gwahaniaeth mawr arall ydi fod pobl yr Ariannin yn tactile (cyffyrddog?!) iawn ac mae pawb yn rhoi sws i bawb pan mae´n nhw´n cwrdd, plant i oedolion hyd yn oed. Fel dwi wedi dweud, mae hyn yn rywbeth anodd iawn i mi ddod i arfer ag o…ac mae unrhyw un sy´n nabod fi´n gallu gwerthfawrogi hyn!!

Mi nes fynd i´r un ysgol eto ond i ddosbarth gwahanol y tro yma ac roedd y dosbarth yma´n hollol wahanol! Dosbarth tawel tawel iawn a doedd neb o´r dosbarth yma eisiau chwarae gyda fy ngwallt i! Roedd yna wasanaeth arbennig ar ddiwedd y pnawn yn yr ysgol gan fod yna ´ddiwrnod ffair´dydd Llun sef diwrnod fel diwrnod y banc ni. Roedd y faner yn cael ei chario i´r neuadd ac roedd yr anthem genedlasethol yn cael ei chanu. Mae´n rhaid i fi drio dysgu´r anthem hefyd neu o leiaf brintio´r geiriau a´u cario gyda fi…mae´n embarasin iawn a dwi ddim yn licio ymddangos fel John Redwood! Diwrnod i ddathlu San Martin ydi hi dydd Llun, dyn enwog iawn yn Ne America…dwi´n gwybod pam..ond dwi ddim yn cofio´n union pam! Felly mi fydd gen i ddiwrnod i ffwrdd dydd Llun! Dwi ddim yn meddwl fod pobl ifanc yn fama yn gwenud yr un fath a phobl ifanc yng Nghymru ar dydd Sul y banc chwaith!!
Roedd gen i´r dosbarth plant yn y prynhawn wedyn gyda´r ffyddlon Segundo (sydd heb fethu´r un dosbarth!) a Ryan. Mae´n nhw´n blant da iawn chwarae teg!
Nes i wylio 0 ond 1 ar y we nos wener! Mi oeddwn i´n gobeithio na faswn i´n gallu ei wylio yma o gwbl…ond yn anffodus na..mi fydda i´n gallu gweld y rhaglen nes i ffilmio nol ym mis Mai…argh!



Heddiw (dydd Sadwrn), roeddwn i´n cychwyn clwb plant yn Nhrevelin ac Esquel. Roedd y clwb yn cychwyn am 11 y bore yn Nhrevelin…ond oherwydd amseroedd bws ar ddydd Sadwrn, mae´n golygu cymryd y bws 9 o´r gloch…felly sefyll yn y tywyllwch a´r eira oeddwn i bore yma! Ond roedd hi´n haul baf erbyn cyrraedd Trevelin….dwi ddim yn gallu dod i arfer efo´r tywydd yma o gwbl!! Nes i benderfynu gwneud cacennau cri efo nhw´r bore yma…pam, does gen i ddim syniad, achos dwi ddim yn gwybod sut i wneud cacennau cri…ond mi oedd gen i flawd, siwgr, wyau, menyn a chydig o gyrents ac i mewn a phopeth a´u cymysgu! Ac ew mi oeddynt yn llwyddiant ysgudol rhaid fi ddeud, beginners luck mae´n rhaid! Roedd rhyw saith ohonom yno…mwy o oedolion na phlant…ond dyne ni! Mi gawsom ni gem fach o bel droed wedyn…y bel rygbi yn fflat (hmmmm)…ac mi gefais siawns i ddangos fy sgiliau pel-droed i´r Archentwyr….neu beidio!!!


Es i dy Alwen Green am ginio a phryd gwerth chweil oedd o hefyd! Cyw iar, stwffin, tatws stwnsh a grefi! Iym iym, mi oedd Alwen wedi gwneud stwffin yn sbesial i fi..dydyn nhw ddim yn licio fo rhyw lawer yma, felly fe gefais i´r cwbl lot bron! Crymbl afal wedyn i bwdin, iym iym eto! Fe gefais fy nanfon yn ôl i Esquel gan Alwen ac Aldo erbyn 3 gan fod y clwb plant yn cychwyn yn fano am 3…a dim ond Segundo ddaeth y tro yma! Welsh cakes oedd hi unwaith eto…rhai heb y cyrents tro yma gan nad ydi Segundo yn licio cyrents Mi gafodd ddigon o hwyl dwi´n meddwl…ond gobeithio bydd mwy o´í ffrindiau yn dod yr wythnos nesa fel bod y cradur ddim yn gorfod gwario awr a hanner gyfan efo fi yn sgwrsio hanner Cymraeg, Sbaeneg a Saesneg pan ydyn ni´n hollol styc! Doedd y cacennau ddim cweit mor llwyddianus tro ´ma chwaith..ond mi nath ei fam ddod ataf yn ymarfer cor i ddeud eu bod wedi eu mwynhau yn fawr iawn...bod yn neis oedd hi dwi´n meddwl!! Mi gafodd Sali Mali a Jac y Jwc lond bol beth bynag!





Mae´r tywydd wedi bod yn newidiol iawn yma yn Esquel heddiw a dweud y lleiaf! O eira i law i ysbaid fach heulog i wynt, mwy o eira ac wedyn chydig o law i orffen y dydd…..